~Koizora~
10-го числа актриса Хорикита Маки посетила храм Имадо в Токио, где молилась о счастье в личной жизни и успехе её нового фильма “Dareka ga Watashi ni Kissu wo Shita ~Воспоминания подростка, страдающего амнезией~”.
В храме Имадо часто просят счастья в личной жизни и замужестве. Его история насчитывает почти век (он был открыт в 1063 году). В этом храме появился на свет всемирно известный кот, притягивающий удачу, чья фигурка приносит успех в делах. Хорикита и 10 женщин, у которых уже есть возлюбленные, подготовили особый амулет и молили о счастье в любви. После молитвы они также вытянули несколько Омикудзи. В сионистских храмах можно встретить Омикудзи, то есть полоски бумаги с написанными на них предсказаниями. Своего рода лотерея – вытащить Омикудзи со счастливым пожеланием.
Хорикита очень обрадовалась, вытянув Омикудзи с надписью «Удача во всём».
Молитвы Хорикиты означают, что она надеется как можно скорее отыскать свое счастье в любви. «Я сильно волновалась во время церемонии, надеюсь, что с её помощью у меня получится отыскать свою вторую половинку. Я пока ещё не нашла себе спутника жизни, но буду стараться изо всех сил найти свою любовь».
Раз мы подошли к этой теме, интересно узнать, что она ценит в мужчинах. «Доброту. Я ищу зрелого, надёжного человека, потому что на меня нельзя положиться». Беспокоится ли она по поводу замужества? «Сначала нужно установить отношения, а потом уже задумываться о замужестве. Пока мне и одной нескучно... Звучит безнадёжно?»,- предостерегла она себя от этих мыслей.
В настоящее время у неё никого нет. Но как же обойтись без воспоминаний о Дне Святого Валентина? Она застенчиво призналась, что никогда не дарила шоколад тому, кто ей нравится. Правда? Будем надеяться, что её молитва исправит это к следующему Дню Святого Валентина. «Наверное, после молитвы, в этом году со мной произойдёт судьбоносная встреча».
Пожелаем ей удачи.
Кредит: pori-chan
Перевод: Misa
Видео:
[2010.02.10] Maki at Asakusa shrine
[2010.02.11] Zoomin - Maki at Asakusa Shrine
[2010.02.11] Zubatsu - Maki at Asakusa shrine[/MORE]
В храме Имадо часто просят счастья в личной жизни и замужестве. Его история насчитывает почти век (он был открыт в 1063 году). В этом храме появился на свет всемирно известный кот, притягивающий удачу, чья фигурка приносит успех в делах. Хорикита и 10 женщин, у которых уже есть возлюбленные, подготовили особый амулет и молили о счастье в любви. После молитвы они также вытянули несколько Омикудзи. В сионистских храмах можно встретить Омикудзи, то есть полоски бумаги с написанными на них предсказаниями. Своего рода лотерея – вытащить Омикудзи со счастливым пожеланием.
Хорикита очень обрадовалась, вытянув Омикудзи с надписью «Удача во всём».
Молитвы Хорикиты означают, что она надеется как можно скорее отыскать свое счастье в любви. «Я сильно волновалась во время церемонии, надеюсь, что с её помощью у меня получится отыскать свою вторую половинку. Я пока ещё не нашла себе спутника жизни, но буду стараться изо всех сил найти свою любовь».
Раз мы подошли к этой теме, интересно узнать, что она ценит в мужчинах. «Доброту. Я ищу зрелого, надёжного человека, потому что на меня нельзя положиться». Беспокоится ли она по поводу замужества? «Сначала нужно установить отношения, а потом уже задумываться о замужестве. Пока мне и одной нескучно... Звучит безнадёжно?»,- предостерегла она себя от этих мыслей.
В настоящее время у неё никого нет. Но как же обойтись без воспоминаний о Дне Святого Валентина? Она застенчиво призналась, что никогда не дарила шоколад тому, кто ей нравится. Правда? Будем надеяться, что её молитва исправит это к следующему Дню Святого Валентина. «Наверное, после молитвы, в этом году со мной произойдёт судьбоносная встреча».
Пожелаем ей удачи.
Кредит: pori-chan
Перевод: Misa
Видео:
[2010.02.10] Maki at Asakusa shrine
[2010.02.11] Zoomin - Maki at Asakusa Shrine
[2010.02.11] Zubatsu - Maki at Asakusa shrine[/MORE]