[J-drama] Tadashii Ouji no Tsukurikata / Как создать идеального принца

[Morning Sky]

Оригинальное название: 正しい王子のつくり方
Ромадзи: Tadashii Ouji no Tsukurikata
Формат: рензоку
Жанр: комедия, школа, романтика
Продолжительность: 12 эпизодов
Период трансляции: 8 января - 25 марта 2008
Главные муз. темы:
Опенинг: Magic в исполнении MEG
Эндинг: Brand New Me в исполнении RAUH-WELT

В ролях:
Yanagi Kotaro - Shinozaki Tatsuya / Синодзаки Тацуя
Midori Yurie - Yuki Nami / Юки Нами
Aiba Hiroki - Hata Shurinosuke / Хата Сюриноске
Takiguchi Yukihiro - Souma Fumizou / Соума Фумизо
Takeda Kohei - Noda Hayato / Нода Хаято
and another / и другие

Описание:
В школу для девочек по результатом тестирования переводят 10 парней "на пробу", ибо планируется объединить сие заведение с другой, мужской школой Естественно, девочки счастливы, но когда долгожданные самцы появляются в их классе, все надежды рушатся в один миг. Вместо красивых, умных и галантных представителей мужского пола перед ними появились мало воспитанные, неопрятные и местами очень странные персонажи, и единственный, который вроде бы "на вид весьма неплох" ведет себя слишком уж манерно. Недолго погоревав, дамочки решают не вешать нос и "перевоспитать" молодых недосамцов в ни много ни мало настоящих принцев. Таким образом запускается проект по созданию принцев, суть которого в следующем: к каждому мальчику приставляется девочка, которая должна придумать для своего подопечного "программу продюсирования". На первый взгляд задача кажется нереальной, но, как известно, если долго мучиться, то что-нибудь обязательно получится, и первая пятерка парней преобразилась довольно быстро. Но остались пятеро самых проблемных персонажей к каждому из которых нужен особый подход...

"5 упрямцев"

Хана Сюриноске

Тот самый, который «на вид ничего». Мальчик из богатой семьи, красавец, любимец всех; только вот проблема в том, что Сюриноске-кун привык думать, что весь мир крутится исключительно вокруг него одного.

Соума Фумизо

На вид очень мрачный персонаж: весь в порезах и ссадинах; вокруг которого ходят слухи о том, что он связан с якудза.

Нода Хаято

Смс-маньяк, который общается с людьми только по средствам этого вида связи. Даже если собеседник находится на расстоянии метра от него и все, что требуется, это сказать «Привет», Хаято все равно напишет собеседнику смс.

Йошиюки Кирин

Мальчик, внутри у которого вечный двигатель. Постоянно носится, пристает ко всему, что движется, а что не движется – двигает и пристает. Главный источник приколов в мужской тусовке, но вот только в его реальной жизни все совсем не так позитивно.

Синодзаки Тацуя

Самый загадочный персонаж, наблюдающий за происходящем со стороны и, по началу, уверенный на 100 процентов, что ему не нужно меняться, что не нужно заводить никаких отношений, но глядя на то, как сильно меняются его одноклассники мужского пола под чутким руководством дам, Тацуя начинает сомневаться в своей правоте…

(с) Ren_Strangel

Перевод выполнен фансаб-группой
Перевод: chemical werewolf
Редакция, тайминг: Morning Sky
Перевод опенинга: Akai Kitsune
Отдельное спасибо Aentari и Atherain

Прошу помнить о том, что субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях! Не выкладывайте эти субтитры онлайн!

Ссылки:

Видео и русские субтитры

Торрентс.ру

Субтитры

MF

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Спасибо!!!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: [Another projects], Dorama, Завершенные проекты

Comments

[Ririka]

СПАСИБО!!!!!

[Morning Sky]

Ririka приятного просмотра)
Будут косяки - пишите)

[Sunny Hikari-Hime]

Аригато!)