~Koizora~
Актриса Арагаки ~Гакки~ Юи (21) и актёр Икута Тома (25) закончили съемки совместных домашних сцен для фильма «Ханамизуки», выход которого ожидается в скором времени.
Съемки последних сцен проходили в городе Куширо, префектура Хоккайдо, было холодно (-3), и актеры замерзали. Тем не менее, результатом их усилий стали красивые сцены, например, такие, в которых они идут держась за руки на фоне заснеженного вечернего пейзажа. «Было очень холодно, но на съемочной площадке царила теплая атмосфера, и каждый день было очень весело», - вспоминает Икута о съемках. «Я рада, что в последних сценах фильма мы засняли такой прекрасный и сияющий снег», - улыбаясь, сказала Гакки.
Сюжет фильма основан на песне Хитото Ю (33), которая рассказывает о романтической истории девушки и парня, которые любили друг друга больше 10 лет. В пошлом сентябре они начали съемки в Куширо, и также уже отсняли пару сцен в Токио.
В благодарность за поддержку, после съемок последних сцен, актёры и съемочная группа провели целый день, раздавая рис и другие горячие блюда рыболовам из местного рыбного порта Ширанука. Таким образом, они продолжили тему фильма, так как на языке цветов «Ханамизуки» значит «благодарить за услугу». Гаки раздавала мисо-суп с тихоокеанской треской, а Икута подавал еще одно блюдо, любимое местными жителями - жареный лосось с овощами. Рыбаки и их семьи были очень рады такому горячему сюрпризу в эти холодные зимние дни.
Икуте тоже подарили подарки: местные рыбаки подарили ему флаг «большой улов», а Гакки – фигурку медведя, вырезанную из дерева. Хоккайдо знаменит своими изделиями из дерева. «Удивительно! Я только что сыграл еще одну роль, но всё-таки, видеть как гордятся рыбаки своей работой было настоящим жизненным опытом для меня», - сказал он. Икута и сам неплохой рыбак, поэтому он может со знанием дела судить об их работе. «Я научился ловить лосося, а это чего-то стоит», - смеялся Тома.
Арагаки также рассказала о том, каково это, работать с Икутой. «В фильме проявляются разные стороны актерского мастерства Икуты-сана. На съемочной площадке с ним всегда очень весело, а во время съемок он ведет себя очень естественно. Мы на самом деле здорово провели время».
В следующем месяце они собираются снять некоторые сцены в Нью-Йорке и Канаде. «Я почти не работала за рубежом, поэтому я немного нервничаю, но я буду наслаждаться этим как можно больше», - с энтузиазмом сказала Гакки. Икута не участвует в сценах, которые будут сниматься за рубежом, но, тем не менее, он дал ей несколько ободряющих советов. «Думаю, реплики на английском будет очень трудно учить, но ты должна постараться и сделать всё как можно лучше, при этом не забывая о своем здоровье», -сказал он.
Спасибо Vasilek и kawaii-joyuu
Съемки последних сцен проходили в городе Куширо, префектура Хоккайдо, было холодно (-3), и актеры замерзали. Тем не менее, результатом их усилий стали красивые сцены, например, такие, в которых они идут держась за руки на фоне заснеженного вечернего пейзажа. «Было очень холодно, но на съемочной площадке царила теплая атмосфера, и каждый день было очень весело», - вспоминает Икута о съемках. «Я рада, что в последних сценах фильма мы засняли такой прекрасный и сияющий снег», - улыбаясь, сказала Гакки.
Сюжет фильма основан на песне Хитото Ю (33), которая рассказывает о романтической истории девушки и парня, которые любили друг друга больше 10 лет. В пошлом сентябре они начали съемки в Куширо, и также уже отсняли пару сцен в Токио.
В благодарность за поддержку, после съемок последних сцен, актёры и съемочная группа провели целый день, раздавая рис и другие горячие блюда рыболовам из местного рыбного порта Ширанука. Таким образом, они продолжили тему фильма, так как на языке цветов «Ханамизуки» значит «благодарить за услугу». Гаки раздавала мисо-суп с тихоокеанской треской, а Икута подавал еще одно блюдо, любимое местными жителями - жареный лосось с овощами. Рыбаки и их семьи были очень рады такому горячему сюрпризу в эти холодные зимние дни.
Икуте тоже подарили подарки: местные рыбаки подарили ему флаг «большой улов», а Гакки – фигурку медведя, вырезанную из дерева. Хоккайдо знаменит своими изделиями из дерева. «Удивительно! Я только что сыграл еще одну роль, но всё-таки, видеть как гордятся рыбаки своей работой было настоящим жизненным опытом для меня», - сказал он. Икута и сам неплохой рыбак, поэтому он может со знанием дела судить об их работе. «Я научился ловить лосося, а это чего-то стоит», - смеялся Тома.
Арагаки также рассказала о том, каково это, работать с Икутой. «В фильме проявляются разные стороны актерского мастерства Икуты-сана. На съемочной площадке с ним всегда очень весело, а во время съемок он ведет себя очень естественно. Мы на самом деле здорово провели время».
В следующем месяце они собираются снять некоторые сцены в Нью-Йорке и Канаде. «Я почти не работала за рубежом, поэтому я немного нервничаю, но я буду наслаждаться этим как можно больше», - с энтузиазмом сказала Гакки. Икута не участвует в сценах, которые будут сниматься за рубежом, но, тем не менее, он дал ей несколько ободряющих советов. «Думаю, реплики на английском будет очень трудно учить, но ты должна постараться и сделать всё как можно лучше, при этом не забывая о своем здоровье», -сказал он.
Спасибо Vasilek и kawaii-joyuu
-
-
26.04.2010 в 11:23-
-
12.05.2010 в 00:55спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!♥♥♥