Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:20 

[Translation] DUET (август 2010) [Ikuta Toma]

Morning Sky
~Koizora~
Перевод: Vasilek :heart:
Qc: Sasha J. Toma
EngSub: enshinge :friend2:
Scans: strawberry_gemm :white:



Влюбленный инспектор и бездомный актер. Они впервые снимаются вместе.

Высокомерное интервью актеров «Унуборэ»


Нагасе Томоя и Икута Тома

Один играет инспектора, который постоянно влюбляется и испытывает затруднения, а другой - актера (который, к тому же, бездомный) в дораме «Unubore Deka» с Нагасе в главной роли (по пятницам в 10:00 вечера, на TBS); мы спросили об их первых впечатлениях друг о друге, и о том, что происходит за кадром.

Это кросс-интервью Нагасе и Икуты было взято во время съемок дорамы. Оба актера в костюмах своих героев; увидев Нагасе в свободной футболке, Икута усмехается и говорит: «И ты это носишь?».


Итак, начнем высокомерное интервью!

Нагасе: Давно я не участвовал в двойных интервью. Тома, а ты ведь каждый месяц этим занимаешься?

Икута: Ага.
Нагасе: TOKIO был в дуэте тогда, когда дуэты были маленькими.
Икута: Хм-м-м… Значит, когда-то он был маленьким?
Нагасе: А ты не знал, да? :laugh:

читать дальше

@темы: Scans, Перевод

Комментарии
2010-08-25 в 01:49 

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Огромное спасибо за перевод

   

MAKI's CHANCE!

главная