Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
23:36 

[NEWS/Translation] Хорикита на съемках “Byakuyako” в Камакуре



Eiga.com провели эксклюзивное интервью с Хорикитой Маки (21), актрисой предстоящей экранизации "Byakuyako" Хигашино Кейго, и встретились с ней на вышеупомянутой резиденции ‘'Kachou no Miya'' в Камакуре, Канагава. Хорикита играет роль Карасавы Юкихо, что уже претворялось в жизнь Аясэ Харукой на ТВ-экране на TBS в дораме 2006 года.

Оригинальный детективный роман уже был выпущен в 1999 году и продан в 1.8 миллиона копий. Юкихо - очень красивая женщина, которая, в конечном счете, без колебаний обманывает людей, вовлекая их в крупные неудачи, что связанно с убийствами, произошедшими во времена ее детства. В день интервью они снимали вечеринку для новых членов общественного танцевального клуба. Юкихо присоединяется к этому клубу, чтобы стать ближе к Шинозуке (играет Кё Нобуо), семпаю в колледже и сыну выдающейся семьи, владеющей ведущей фармацевтической компанией.

читать дальше

Кредит: junkojoy, Philcher, Sasha J. Toma
запись создана: 01.06.2010 в 11:38

@темы: Перевод, Movie: Byakuyako

21:51 

[Translation] Cancam (июнь 2010) [Ikuta Toma]



♀: Извините! Не уделите мне пять минут?
♂: Вперед. Ваше время пошло
:laugh:

Простите, что заставила ждать!

Это банное свидание с Икутой Томой-куном, в конце концов. Я отправлюсь как только закончу свой макияж!

Сегодня мое первое свидание в с Икутой Томой-куном. Интересно, вышел ли Тома из ванны. Я сказала, что справлюсь быстро, но т.к. это свидание, хочу написать ему. Так или иначе, я не смогу прийти вовремя, именно поэтому я отправила текстовое сообщение, что опоздаю.


"Проверить почту после ванны – обычно для меня. Меня не особо напрягают такие взаимные уступки. Так как мы здесь, то, что нужно в бане – послеванное кофейное молоко! Когда я был в начальной школе, всякий раз когда шел с отцом в общественную баню, он всегда покупал кофейное молоко для меня. Даже при том, что я впервые в этой бане, она навевает невероятное ощущение ностальгии – просто здорово, разве нет?'' .

Мы встретились в холле. Прошу прощения, что заставила ждать. А? Что случилось?

"Я люблю слабый запах шампуня от женщины, когда она только вышла из ванны. И лёгкий аромат, исходящий от чистого, но немного влажного полотенца. Если она использует иностранный шампунь, который издает слабый аромат в течение целого дня, это - высшая оценка! :laugh: Между прочим, действительно ли свидание в банях теперь становится таким популярным? Ах, сразу захотелось посетить горячий источник! Погрузиться в большую ванну и расслабиться - это лучше всего, не правда ли?".

О Боже мой, он меня спрашивает? :shy::shuffle2:

@темы: Перевод, Scans, Ikuta Toma

16:25 

[NEWS] Хориките Маки нужен парень?


"Shukan Taishu" собрал некоторые слухи об актрисе Хориките Маки (21), неожиданно игнорирующей строгие правила своего агентства и частенько созывающей вокруг себя людей на гокон*.
*Гокон это своего рода «групповое свидание»: например, три-четыре молодых человека встречаются с тремя-четырьмя девушками, соответственно.

Съемочный коллектив по данному вопросу: "Ну... в последнее время она кажется весьма обеспокоенной... Это - довольно странное поведение и, вероятно, для нее это нелегко, принимая во внимание, что она сейчас снимается сразу в двух фильмах''. Действительно поражает, что она игнорирует правила и желает свиданий не смотря на жесткие требования кино, драм и коммерческой деятельности, или люди попросту забыли, что не смотря на все она просто молодая женщина в свои юные 20 лет?
"Она действительно подумывает о парне, и она более даже не пробует скрыть этого. Она часто спрашивает ее cо-актеров и штат для группового свидания", - говорит производственный коллектив, упомянутый в беседе. Хомаки** нуждается в групповых свиданиях. Некоторые могли бы быть потрясены и удивлены, но давайте не будем забывать, что в этом году ей уже будет 22... Возможно, это началось как пустые слова или шутка, но затем она поняла, что действительно хочет быть с кем-то...
**Очевидно сокращенно от Хорикита Маки

"Куроки Мейса, из того же агентства, свободно тусуется с другими людьми, как и Накамура Шидо, и часто создает слухи то здесь, то там. Еще одно - президент-женщина этого агентства действительно великодушна к ней и сильно ей доверяет. В конце концов, это ее нашла Куроки, поэтому в глазах президента Маки не совершит чего-то дурного. С другой стороны, она, кажется, весьма строга к Хориките. Возможно именно это делает ее еще более решительной, чтобы пойти против правил и отыскать себе парня?".
Возможно она уже приметила своего со-актера из " Byakuyako", Кора Кенго (22)? Постарайся!

Кредиты: KawaiiJoyuu, philcher
запись создана: 30.05.2010 в 07:57

@темы: News

MAKI's CHANCE!

главная