Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: monthly message (список заголовков)
14:46 

[Translation] Майское обращение Маки (май 2010)

Morning Sky
~Koizora~
Видео с официального сайта Маки.

За рип спасибо katta! :white:
За перевод спасибо Кино Макото :heart:
За хардсаб спасибо мне :friend2:


@темы: Monthly Message, Stage: Jeanne d’Arc, Перевод

23:28 

~Koizora~
Февраль
Все-все-все,
надеюсь, вы здоровы и не сдаетесь холоду!
Несколько дней назад снегопады начались даже в Токио.
Особенно впечатляют бескрайние белые пейзажи по ночам.
На днях я почувствовала, что мне уже вполне хватило холодной погоды и длинных переездов, но я веду здоровый образ жизни.
Мы уже приблизились к решающему моменту на съемках дорамы ”Tokujo Kabachi!!”. И несмотря на то, что впереди еще очень много работы, с каждым днем становится все интереснее.
Не пропустите!!
Я с нетерпением жду ваших звонков в прямом эфире каждую неделю.
Надеюсь, вы попытаетесь до нас дозвониться!!


Январь
С новым годом!!

На этой рождественской елке было действительно холодно, не так ли?

Я продолжила свою работу 3-го января, и начало было довольно успешным!
Хотелось бы, чтобы 2010 был еще одним ярким и веселым годом.
Пожалуйста, поддерживайте меня так же в этом году.
В этом месяце наконец-то стартует «Tokujo Kabachi!!».
И вы увидите мой новый образ, поэтому не пропустите!!

Хорикита Маки


Извиняемся за неточности, если таковые в сравнении с оригиналом выяснятся.

@темы: Monthly Message

MAKI's CHANCE!

главная